نوع :
فعلفعل گذرا
verbs :
[گذشته: rief an]|[گذشته کامل: angerufen]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل
کاربرد دیگر :
تلفنی صحبت کردن
مترادف و متضاد :
anklingeln , antelefonieren , durchrufen , telefonieren
کلمات نزدیک :
anrufbeantworter , anruf , anrichten , anrichte , anrempeln , anrufer , anrüchig , anrücken , anrühren , ans licht bringen
مثال ها :
1.Ich werde Sie morgen bestimmt anrufen.
1.من حتما فردا با شما تماس میگیرم.
1.من حتما فردا با شما تماس میگیرم.
مرجع :
کتاب Menschen سطح A1.1 ، درس 10
ex1 :
jemanden anrufen|=| به کسی زنگ زدن|*| 2.Peter ruft kurz seine Freundin an .|+| 2. پیتر کوتاه با دوستش (تلفنی) صحبت کرد.
ex2 :
jemanden jeden Tag/jede Nacht/am Abend/... anrufen|=| به کسی هر روز/هرشب/عصر/... زنگ زدن|*|Er ruft mich morgen an.|+| او فردا به من زنگ میزند.|+| "anrufen" در این کاربرد به معنای برقرارکردن تماس تلفنی یا تلفنی صحبت کردن با دیگران است. البته "anrufen" تنها تلاش برای تماس را میرساند و ممکن است شما این تماس را پاسخ نداده باشید.
دسته بندی: