نوع :
فعلفعل بی قاعده ، فعل ناگذر
verbs :
[گذشته: war]|[گذشته کامل: gewesen]|[فعل کمکی: sein ]
inline :
صرف فعل
کاربرد دیگر :
هستن، قرار داشتن
مترادف و متضاد :
befinden , gehören , liegen , stehen
کلمات نزدیک :
seilhüpfen , seilbahn , seil , seife , seidig , sein lassen , sein licht unter den scheffel stellen , sein wahres gesicht zeigen , seine haut so teuer wie möglich verkaufen , seine schäfchen ins trockene bringen
مرجع :
کتاب Menschen سطح A1.1 ، درس 1
ex1 :
jemand/etwas ist etwas (Nom)|=| کسی/چیزی، چیزی بودن|*| 2.Ich bin Mechaniker.|+| 2. من مکانیک هستم.
ex2 :
jemand/etwas ist + Adj|=| کسی/چیزی حالتی بودن|*| 3.Ich bin müde.|+| 3. من خسته هستم.
ex3 :
jemand/etwas ist irgendwo|=| کسی/چیزی جایی بودن|*| 3.Wir waren in der Stadt, in Berlin|+| 3. ما در شهر بودیم، در برلین.
ex4 :
etwas ist irgendwann|=| چیزی زمانی بودن|*| 2.Heute ist Montag.|+| 2. امروز دوشنبه است.|+| به مثال‌های زیر برای کاربردهای مختلف این فعل دقت کنید که اغلب معنای فعل "بودن" در زبان فارسی را دارند:
دسته بندی: