نوع :
فعلفعل بی قاعده ، فعل ناگذر
verbs :
[گذشته: lief]|[گذشته کامل: gelaufen]|[فعل کمکی: sein ]
inline :
صرف فعل
کاربرد دیگر :
دویدن
مترادف و متضاد :
eilen , flitzen , rennen , sausen
کلمات نزدیک :
laufband , laufbahn , lauf , lauern , lauch , laufend , laufstall , laufsteg , laufvogel , laufwerk
مثال ها :
1.Ich bin gestern 100 m in 10,4 Sekunden gelaufen.
1.من دیروز 100 متر را در 10.4 ثانیه دویدم.
2.Wenn du den Zug erreichen willst, musst du laufen.
2.اگر میخواهی به قطار برسی باید بدوی.
1.من دیروز 100 متر را در 10.4 ثانیه دویدم.
2.Wenn du den Zug erreichen willst, musst du laufen.
2.اگر میخواهی به قطار برسی باید بدوی.
مرجع :
کتاب Menschen سطح A1.2 ، درس 6
ex1 :
auf die Straße laufen|=| در خیابان دویدن|*|Bitte lauf nicht auf die Straße.|+| لطفاً در خیابان ندو.
ex2 :
schnell/langsam/gut/ ... laufen|=| سریع/آهسته/خوب/ ... دویدن|*|Ich habe einen Hund, der schnell laufen kann.|+| من سگی دارم که میتواند سریع بدود.|+| فعل "laufen" در این معنا را میتوان دقیقاً با فعل (دویدن) در زبان فارسی برابر دانست. مثال:
دسته بندی: