نوع :
فعلفعل بی قاعده ، فعل ناگذر
verbs :
[گذشته: lief]|[گذشته کامل: gelaufen]|[فعل کمکی: sein ]
inline :
صرف فعل
کاربرد دیگر :
جاری شدن
کاربرد دیگر :
روان شدن
مترادف و متضاد :
fließen
کلمات نزدیک :
laufband , laufbahn , lauf , lauern , lauch , laufend , laufstall , laufsteg , laufvogel , laufwerk
مثال ها :
1.Das Wasser läuft.
1.آب جاری می‌شود.
1.آب جاری می‌شود.
مرجع :
کتاب Menschen سطح A1.2 ، درس 6
ex1 :
jemandem die Tränen über das Gesicht laufen|=| اشک بر چهره کسی جاری شدن|*|Dem Kind liefen die Tränen übers Gesicht.|+| اشک بر چهره کودک جاری شد.
ex2 :
Wasser in etwas (Akk.) laufen|=| آب در چیزی جاری شدن|*|Das Wasser läuft in die Wanne.|+| آب در وان جاری می‌شود.
ex3 :
jemandem der Schweiß/das Blut laufen|=| از کسی عرق جاری شدن|*| 2.Ihm lief der Schweiß von der Stirn.|+| 2. از پیشانی‌اش عرق جاری شد.
دسته بندی: