ورود

جستجو

واژه ها

کتاب ها

مرجع یادگیری زبان آلمانی


وب سایت آلمانیش

- آفلاین
درباره آلمانیش

راهنما

قوانین

ارتباط با آلمانیش
صفحه نخست

صفحه کلید

جستجو

حالت شب

versprechen به معنی قول


/fɛɐ̯ˈʃpʁɛçən/
versprechen به فارسی قول به آلمانی
       

نوع :
فعلفعل بی قاعده ، فعل گذرا

verbs :
[گذشته: versprach]|[گذشته کامل: versprochen]|[فعل کمکی: haben ]

inline :
صرف فعل
(sich versprechen)
مترادف و متضاد sich verheddern
کاربرد دیگر :
نوید دادن

کاربرد دیگر :
پیدا بودن، نشان دادن

مترادف و متضاد :
erwarten/hoffen lassen , verheißen

کلمات نزدیک :
verspottung , verspotten , verspielt , verspielen , versperren , versprecher , versprechung , versprühen , verspäten , verspätet

مرجع :
کتاب Menschen سطح B1.1 ، درس 9

ex1 :
etwas (Akk.) versprechen|=| چیزی را نوید دادن [پیدا بودن]|*|Das Barometer verspricht gutes Wetter.|+| بارومتر هوای خوبی را نوید می‌دهد. [نشان می‌دهد]

ex2 :
verprechen, etwas zu werden|=| نشان دادن [پیدا بودن] که چیزی شدن|*|Er verspricht, ein guter Schauspieler zu werden.|+| اینطور نشان می‌دهد که بازیگر خوبی خواهد شد.



کاربرد های دیگر   versprechen
versprechen به فارسی قول به آلمانی
versprechen
فعل
قول دادن
وعده دادن
فعل بی قاعده ، فعل گذرا
درس 9   Menschen B1.1
versprechen به فارسی قول به آلمانی
versprechen
فعل
اشتباه کردن
اشتباه گفتن
فعل بی قاعده ، فعل گذرا
درس 9   Menschen B1.1
versprechen به فارسی قول به آلمانی
versprechen
فعل
انتظار داشتن
توقع داشتن
فعل بی قاعده ، فعل گذرا
درس 9   Menschen B1.1
versprechen به فارسی قول به آلمانی
versprechen
درس 9   Menschen B1.1
versprechen به فارسی قول دادن به آلمانی
versprechen
فعل

وعده دادن
فعل بی قاعده ، فعل گذرا
درس 9   Menschen B1.1
versprechen به فارسی قول دادن به آلمانی
versprechen
فعل
نوید دادن
پیدا بودن، نشان دادن
فعل بی قاعده ، فعل گذرا
درس 9   Menschen B1.1
versprechen به فارسی قول دادن به آلمانی
versprechen
فعل
اشتباه کردن
اشتباه گفتن
فعل بی قاعده ، فعل گذرا
درس 9   Menschen B1.1
versprechen به فارسی قول دادن به آلمانی
versprechen
فعل
انتظار داشتن
توقع داشتن
فعل بی قاعده ، فعل گذرا
درس 9   Menschen B1.1
versprechen به فارسی قول دادن به آلمانی
versprechen
قول
درس 9   Menschen B1.1
versprechen به فارسی قول به آلمانی
versprechen
فعل
قول دادن
وعده دادن
فعل بی قاعده ، فعل گذرا
درس 9   Menschen B1.1
versprechen به فارسی قول به آلمانی
versprechen
فعل
نوید دادن
پیدا بودن، نشان دادن
فعل بی قاعده ، فعل گذرا
درس 9   Menschen B1.1
versprechen به فارسی قول به آلمانی
versprechen
فعل
اشتباه کردن
اشتباه گفتن
فعل بی قاعده ، فعل گذرا
درس 9   Menschen B1.1
versprechen به فارسی قول به آلمانی
versprechen
فعل
انتظار داشتن
توقع داشتن
فعل بی قاعده ، فعل گذرا
درس 9   Menschen B1.1
versprechen به فارسی قول به آلمانی
versprechen
درس 9   Menschen B1.1
versprechen به فارسی قول دادن به آلمانی
versprechen
فعل

وعده دادن
فعل بی قاعده ، فعل گذرا
درس 9   Menschen B1.1
versprechen به فارسی قول دادن به آلمانی
versprechen
فعل
نوید دادن
پیدا بودن، نشان دادن
فعل بی قاعده ، فعل گذرا
درس 9   Menschen B1.1
versprechen به فارسی قول دادن به آلمانی
versprechen
فعل
اشتباه کردن
اشتباه گفتن
فعل بی قاعده ، فعل گذرا
درس 9   Menschen B1.1
versprechen به فارسی قول دادن به آلمانی
versprechen
فعل
انتظار داشتن
توقع داشتن
فعل بی قاعده ، فعل گذرا
درس 9   Menschen B1.1
versprechen به فارسی قول دادن به آلمانی
versprechen
قول
درس 9   Menschen B1.1
قول دسته بندی: فعل
منتشر شده توسط: آلمانیش
تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۵/۲۷
ارسال : 2 سال پیش | ویرایش: 2 سال پیش | بازدید: 45
 

versprechen

     

قول

این صفحه را به اشتراک بگذارید :

https://www.almanish.ir/W1821
به این صفحه چند ستاره می دهید؟

امتیاز : 4.42 از 5 12 رای


copyright © 2026 - ۱۴۰۵ by almanish.ir
کلمات   |   کتابها   |   جستجو   |     |   راهنما   |   قوانین   |   تماس با ما

کلمات

کتابها

جستجو

راهنما