نوع :
فعلفعل ناگذر
verbs :
[گذشته: stand auf]|[گذشته کامل: aufgestanden]|[فعل کمکی: sein ]
inline :
صرف فعل
کاربرد دیگر :
بیدار شدن
مترادف و متضاد :
auf die Beine kommen , aus dem Bett springen , das Bett verlassen , sich empören , sich erheben , sich heben
کلمات نزدیک :
aufstand , aufstacheln , aufspringen , aufspielen , aufsperren , aufsteigen , aufstellen , aufstellung , aufstieg , aufstiegsmöglichkeit
opposit :
einschlafen|hinlegen|hinsetzen|liegen|sitzen
مثال ها :
1.Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.
1.شما نیاز نیست بلند شوید. می‌توانید نشسته بمانید.
1.شما نیاز نیست بلند شوید. می‌توانید نشسته بمانید.
مرجع :
کتاب Menschen سطح A1.2 ، درس 9
ex1 :
um (Uhr) aufstehen|=| در (ساعت) بیدار شدن|*| 2.Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.|+| 2. من هر صبح ساعت شش بیدار می‌شوم.
ex2 :
von dem Tisch/aus dem Bett aufstehen|=| از روی چیزی بلند شدن|*| 2.Sie stand vom Tisch auf.|+| 2. او از روی میز بلند شد.
ex3 :
für jemanden aufstehen|=| برای کسی بلند شدن|*|Sie haben für mich aufgestanden.|+| آن‌ها برای من بلند شدند.
ex4 :
früh/spät/... aufstehen|=| زود/دیر/...بلند شدن [بیدار شدن]|*|Ich werde morgens früh aufstehen.|+| من صبح‌ها زود بیدار خواهم شد.
دسته بندی: