کاربرد دیگر :
زندگی
مترادف و متضاد :
Dasein , Existenz
کلمات نزدیک :
leasen , lea , ldee , lackierer , lazarett , lebend , lebendig , lebendigkeit , lebensabschnitt , lebensart
opposit :
tod
مثال ها :
1.Das Leben in diesem Land ist teuer.
1.زندگی در این کشور خیلی گران [پرهزینه] است.
2.Er ist unzufrieden mit seinem Leben.
2.او از زندگی‌اش ناراضی است.
3.Hier ist das Leben teuer
3.اینجا زندگی پرهزینه است.
1.زندگی در این کشور خیلی گران [پرهزینه] است.
2.Er ist unzufrieden mit seinem Leben.
2.او از زندگی‌اش ناراضی است.
3.Hier ist das Leben teuer
3.اینجا زندگی پرهزینه است.
مرجع :
کتاب Menschen سطح A1.2 ، درس 4
ex1 :
am Leben sein|=| زنده بودن|*|Bitte sag mir das Lois am Leben ist.|+| لطفاً به من بگو که "لوئیز" زنده است.
ex2 :
jemandem das Leben retten|=| زندگی کسی را نجات دادن|*|Er hat mir das Leben gerettet.|+| او زندگی من را نجات داد.
ex3 :
das Leben verlieren|=| زندگی خود را از دست دادن [مردن]|*|Auch in den vergangenen Tagen haben wieder Dutzende Menschen das Leben verloren.|+| در روزهای گذشته نیز دوباره هزاران انسان زندگی خود را از دست دادند.
ex4 :
Leben zu Ende gehen|=| به پایان زندگی رسیدن [مردن]|*|Ich werde sehen, wie dein Leben zu Ende geht.|+| خواهم دید که چطور زندگی‌ات به پایان می‌رسد.|+| - وجود یا هستی
دسته بندی: