نوع :
فعلفعل بی قاعده ، فعل ناگذر
verbs :
[گذشته: passte auf]|[گذشته کامل: aufgepasst]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل
کاربرد دیگر :
حواس جمع بودن
کاربرد دیگر :
توجه کردن
مترادف و متضاد :
achten , achtgeben , aufmerksam sein , aufmerksamkeit schenken
کلمات نزدیک :
aufopfernd , aufopfern , aufnehmen , aufnahmeprüfung , aufnahme , aufplatzen , aufprall , aufprallen , aufpreis , aufpumpen
opposit :
dösen
مرجع :
کتاب Menschen سطح A2.1 ، درس 9
ex1 :
gut/scharf/... aufpassen|=| خوب/دقیق/...حواس کسی بودن|*|Er passt im Unterricht nicht richtig auf.|+| او در کلاس حواسش درست جمع نبود.
ex2 :
gar nicht/nicht aufpassen|=| حواس کسی اصلا نبودن/حواس کسی نبودن|*|Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.|+| ببخشید! من اینجا اصلا حواسم نبود.|+| واژه aufpassen در این معنی به حواس جمع بودن یا توجه کردن اشاره می کند، مثلا "Nun solltest du aufpassen" (حالا باید حواست را جمع کنی)
دسته بندی: