نوع :
فعلفعل بی قاعده ، فعل گذرا
verbs :
[گذشته: rief]|[گذشته کامل: gerufen]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل
کاربرد دیگر :
صدا کردن
مترادف و متضاد :
brüllen , grölen , kreischen , schreien
کلمات نزدیک :
ruf , ruderregatta , rudern , rudergänger , ruderboot , rufen sie bitte ein taxi. , rufen sie bitte einen arzt. , rufen sie bitte einen krankenwagen. , rufen sie bitte schnell die feuerwehr! , rufen sie bitte schnell die polizei!
مرجع :
کتاب Menschen سطح A2.1 ، درس 1
ex1 :
laut/mit kräftiger Stimme/... rufen|=| بلند/با صدای قوی/... صدا زدن|*| laut/mit kräftiger Stimme/... rufen|+| بلند/با صدای قوی/... صدا زدن
ex2 :
jemanden rufen|=| کسی را صدا زدن|*|Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehört.|+| من بچهها را صدا کردم اما آنها (صدای) من را نشنیدند.
ex3 :
nach jemandem rufen|=| کسی را صدا زدن|*|Sie rief laut nach ihrem Hund.|+| او سگش را با صدای بلند صدا کرد.
دسته بندی: