verstecken به معنی پنهان کردن

/fɛɐ̯ˈʃtɛkən/

verstecken به فارسی پنهان کردن به آلمانی

نوع :

فعلفعل گذرا

verbs :

[گذشته: versteckte]|[گذشته کامل: versteckt]|[فعل کمکی: haben ]

inline :

صرف فعل
(sich verstecken)

کاربرد دیگر :

مخفی کردن

مرجع :

کتاب Menschen سطح A2.1 ، درس 2

ex1 :

etwas (Akk.) verstecken|=| چیزی را مخفی کردن|*| etwas (Akk.) verstecken|+| چیزی را مخفی کردن

ex2 :

jemandem etwas (Akk.) verstecken|=| چیزی را از کسی پنهان کردن [مخفی کردن]|*|Er hat mir die Brille versteckt.|+| او عینک را از من مخفی کرد.

ex3 :

etwas (Akk.) vor jemandem verstecken|=| چیزی را از کسی پنهان کردن [مخفی کردن]|*|Die Schokolade habe ich vor den Kindern versteckt.|+| من شکلات را از بچه ها پنهان کردم.

ex4 :

etwas (Akk.) unter/hinter/in/... etwas (Dat.) verstecken|=| چیزی را زیر/پشت/داخل/... چیزی پنهان کردن|*| 2.Sie hat das Geld unter der Matratze versteckt.|+| 2. او پول را زیر تشک مخفی کرد.

کاربرد های دیگر verstecken