معنی کلمه einrichten

فعلفعل گذرا

[گذشته: richtete ein]|[گذشته کامل: eingerichtet]|[فعل کمکی: haben ]

صرف فعل
(sich einrichten)

مترادف و متضاد sich einstellen sich rüsten sich vorbereiten

کاربرد دیگر :

هماهنگ کردن

کاربرد دیگر :

ترتیبی دادن، انجام دادن

مترادف و متضاد :

arrangieren , managen , organisieren

کلمات نزدیک :

einreißen , einreisen , einreiseerlaubnis , einreise , einreiher , einrichtung , einrollen , einrosten , einräumen , einrücken

مرجع :

کتاب Menschen سطح B1.2 ، درس 11

ex1 :

ein Treffen/eine Sitzung/... einrichten|=| ملاقاتی/جلسه‌ای/... هماهنگ کردن|*|Für einen Termin hätte ich Zeit um 15:00 Uhr. Können Sie das einrichten?|+| برای یک قرار ملاقات من ساعت 15:00 وقت دارم. می توانید آن را هماهنگ کنید؟

ex2 :

etwas irgendwie einrichten, dass...|=| چیزی را با نحوی ترتیب دادن، که...|*| etwas irgendwie einrichten, dass...|+| چیزی را با نحوی ترتیب دادن، که...

ex3 :

etwas (Akk.) einrichten, etwas zu tun|=| برای انجام کاری چیزی را ترتیب دادن|*|Kannst Du es einrichten, morgen früher nach Hause zu kommen?|+| می توانی ترتیبی دهی که فردا زودتر به خانه بیایی؟

ex4 :

etwas (Akk.) für jemanden einrichten|=| چیزی را برای کسی انجام دادن|*|Könntest du das wohl für mich einrichten?|+| می توانی این را برای من انجام دهی؟

کاربرد های دیگر einrichten