نوع :
فعلفعل بی قاعده ، فعل گذرا و ناگذر
verbs :
[گذشته: sprach]|[گذشته کامل: gesprochen]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل
کاربرد دیگر :
حرف زدن
مترادف و متضاد :
diskutieren , reden , sich beraten , sich unterhalten
کلمات نزدیک :
sprechblase , sprayen , spraydose , spray , sprachschicht , sprechen sie englisch? , sprecher , sprechgeschwindigkeit , sprechpause , sprechstunde
مثال ها :
1.Der Papagei kann sprechen.
1.طوطی می‌تواند حرف بزند.
2.Können Sie bitte etwas lauter sprechen?
2.می‌توانید لطفاً کمی بلندتر صحبت کنید؟
3.Sie spricht drei Fremdsprachen.
3.او به سه زبان خارجی صحبت می‌کند.
4.Unser Kind kann noch nicht sprechen.
4.کودک‌مان هنوز نمی‌تواند صحبت کند.
1.طوطی می‌تواند حرف بزند.
2.Können Sie bitte etwas lauter sprechen?
2.می‌توانید لطفاً کمی بلندتر صحبت کنید؟
3.Sie spricht drei Fremdsprachen.
3.او به سه زبان خارجی صحبت می‌کند.
4.Unser Kind kann noch nicht sprechen.
4.کودک‌مان هنوز نمی‌تواند صحبت کند.
مرجع :
کتاب Menschen سطح B1.2 ، درس 6
ex1 :
über etwas (Akk.) sprechen|=| راجع به چیزی صحبت کردن|*|Darüber müssen wir noch sprechen.|+| راجع به آن هنوز باید صحبت کنیم.
ex2 :
mit jemandem sprechen|=| با کسی صحبت کردن|*| 2.Mit wem spreche ich?|+| 2. با چه کسی صحبت می‌کنم؟
ex3 :
viel/wenig/schnell/langsam/laut/leise/... sprechen|=| زیاد/کم/سریع/آهسته/با صدای بلند/با صدای کم/... صحبت کردن|*| 2.Er spricht wenig.|+| 2. او کم صحبت می‌کند.
ex4 :
mit sich selbst sprechen|=| با خود صحبت کردن|*|Er spricht immer mit sich selbst.|+| او همیشه با خودش صحبت می‌کند.
ex5 :
auf jemanden/etwas (Akk.) zu sprechen kommen|=| راجع به کسی یا چیزی شروع به صحبت کردن|*|So lassen Sie mich auf den Krebs zu sprechen kommen.|+| خب پس بگذارید راجع به سرطان شروع به صحبت کنم.
ex6 :
für jemanden/etwas (Akk.) sprechen|=| حاکی از چیزی بودن|*|Diese Handlung spricht für seinen Mut.|+| این عمل حاکی از شجاعت اوست.
ex7 :
gegen jemanden/etwas (Akk.) sprechen|=| خلاف چیزی/کسی بودن|*|Es spricht gegen unseren Plan.|+| این خلاف برنامه ما است.
دسته بندی: