نوع :
حرف اضافه
dativ :
[همراه: dative]
inline :
[ همراه: dative ]
مثال ها :
1.Er kommt gerade von Köln.
1.او مستقیم از "کلن" میآید.
2.Ich komme gerade vom Zahnarzt.
2.من همین الان از دندانپزشکی آمدم.
3.Von jetzt müssen wir sparen.
3.از حالا به بعد ما باید پسانداز کنیم.
1.او مستقیم از "کلن" میآید.
2.Ich komme gerade vom Zahnarzt.
2.من همین الان از دندانپزشکی آمدم.
3.Von jetzt müssen wir sparen.
3.از حالا به بعد ما باید پسانداز کنیم.
مرجع :
کتاب Menschen سطح A2.1 ، درس 6
ex1 :
von irgenwo (Dat.) nach irgenwo (Dat.) gehen/fahren/...|=| از جایی به جایی رفتن/رانندگی کردن/...|*|Er fährt von München nach Stuttgart.|+| او از "مونیخ" به "اشتوتگارت" میرود.
ex2 :
ein Buch von Anfang bis Ende lesen|=| کتابی را از ابتدا تا انتها خواندن|*|Hast du das Buch von Anfang bis Ende gelesen?|+| کتاب را از ابتدا تا انتها خواندی؟
ex3 :
von einer Seite zur anderen springen|=| از یک سمت به سمت دیگری پریدن|*|Warum springen sie von einer Seite zur anderen?|+| چرا از یک سمت به سمت دیگر میپرند؟
ex4 :
von (Zeitangabe) bis (Zeitangabe)|=| از (زمان) تا (زمان)|*| 2.Die Woche geht von Montag bis Sonntag.|+| 2. هفته از دوشنبه تا یکشنبه است.
دسته بندی: