نوع :
فعلفعل بی قاعده ، فعل گذرا
verbs :
[گذشته: empfahl]|[گذشته کامل: empfohlen]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل
کاربرد دیگر :
سفارش کردن، پیشنهاد کردن
مترادف و متضاد :
beraten , raten
کلمات نزدیک :
empfangshalle , empfangen , empfang , empathie , emotional , empfehlenswert , empfehlung , empfinden , empfindlich , empfindlichkeit
مرجع :
کتاب Menschen سطح A2.1 ، درس 7
ex1 :
jemandem etwas (Akk.) empfehlen|=| به کسی چیزی را توصیه کردن [پیشنهاد کردن]|*| 2.Welchen Wein können Sie mir empfehlen?|+| 2. کدام شراب را به من توصیه می‌کنید؟|+| فعل empfehlen در زبان آلمانی معنای بسیار نزدیکی به "توصیه کردن" یا "سفارش کردن" دارد. empfehlen به معنای تشویق یا توصیه به استفاده از چیزی است. از empfehlen می‌توان برای توصیه کردن افراد هم استفاده کرد که در این جایگاه معنایی نزدیک به "معرفی کردن" در فارسی را دارد، مثلاً:
دسته بندی: