نوع :
اسمقابل شمارش ، مونث
inline :
[ جمع: Meinungen ]
[ ملکی: Meinung ]
[ ملکی: Meinung ]
کاربرد دیگر :
عقیده
مترادف و متضاد :
Anschauung , Ansicht , Auffassung , Erachten
کلمات نزدیک :
meinpossessivpron. , meinhardt , meinetwegen , meinerseits , meiner ansicht nach , meinungsaustausch , meise , meist , meistens , meister
مثال ها :
1.Ich bin auch dieser Meinung.
1.من هم همین نظر را دارم.
2.Ich bin der Meinung, dass du recht hast.
2.من این نظر را دارم که تو حق داری [به‌نظر من تو حق داری].
3.Ich habe meine Meinung geändert.
3.من نظرم را عوض کرده‌ام.
4.In dieser Sache habe ich eine andere Meinung als du.
4.در این مورد من نظر متفاوتی با تو دارم.
5.Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos.
5.به‌نظر من اینجا ماشین‌های خیلی زیادی هست.
1.من هم همین نظر را دارم.
2.Ich bin der Meinung, dass du recht hast.
2.من این نظر را دارم که تو حق داری [به‌نظر من تو حق داری].
3.Ich habe meine Meinung geändert.
3.من نظرم را عوض کرده‌ام.
4.In dieser Sache habe ich eine andere Meinung als du.
4.در این مورد من نظر متفاوتی با تو دارم.
5.Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos.
5.به‌نظر من اینجا ماشین‌های خیلی زیادی هست.
مرجع :
کتاب Menschen سطح A2.1 ، درس 11
ex1 :
eine Meinung vertreten|=| نظری داشتن [بر عقیده‌ای بودن]|*|Das Parlament hat immer die Meinung vertreten, dass für diese Staaten Visafreiheit bestehen soll.|+| پارلمان همیشه بر این عقیده بود که برای این ایالت‌ها عدم نیاز به ویزا باید وجود داشته باشد.
دسته بندی: