wünschen به معنی آرزو کردن

/ˈvʏnʃən/

نوع :

فعلفعل گذرا

verbs :

[گذشته: wünschte]|[گذشته کامل: gewünscht]|[فعل کمکی: haben ]

inline :

صرف فعل
(sich wünschen)

مترادف و متضاد begehren sich erhoffen sich erträumen

مثال ها :

1.Ich wünsche, glücklich zu sein.

1.من آرزو می‌کنم خوشحال باشم.

مرجع :

کتاب Menschen سطح A2.1 ، درس 11

ex1 :

(jemandem) etwas (Akk.) wünschen|=| (برای کسی) چیزی را آرزو کردن|*|Er wünschte ihm ein frohes neues Jahr.|+| او برایش یک سال نوی شاد آرزو کرد.

ex2 :

etwas aufrichtig/heimlich/von Herzen wünschen|=| چیزی را صادقانه/مخفیانه/قلبی آرزو کردن|*| etwas aufrichtig/heimlich/von Herzen wünschen|+| چیزی را صادقانه/مخفیانه/قلبی آرزو کردن

ex3 :

jemandem nichts wünschen|=| برای کسی چیزی آرزو نکردن|*| jemandem nichts wünschen|+| برای کسی چیزی آرزو نکردن

ex4 :

jemandem nur Gutes wünschen|=| برای کسی فقط خوبی آرزو کردن|*| jemandem nur Gutes wünschen|+| برای کسی فقط خوبی آرزو کردن

ex5 :

jemandem (eine) gute Nacht/gute Besserung wünschen|=| برای کسی شب خوبی/بهبودی آرزو کردن|*| jemandem (eine) gute Nacht/gute Besserung wünschen|+| برای کسی شب خوبی/بهبودی آرزو کردن

کاربرد های دیگر wünschen