verabschieden به معنی خداحافظی کردن

/fɛɐ̯ˈapˌʃiːdn̩/

verabschieden به فارسی خداحافظی کردن به آلمانی

نوع :

فعلفعل بازتابی

verbs :

[گذشته: verabschiedete]|[گذشته کامل: verabschiedet]|[فعل کمکی: haben ]

inline :

صرف فعل
(verabschieden)

(verabschieden)

مترادف و متضاد

کاربرد دیگر :

رفتن

مترادف و متضاد :

Abschied nehmen , Auf Wiedersehen sagen , sich empfehlen

کلمات نزدیک :

verabscheuen , verabreichen , verabredung , verabreden , vera , verabschiedung , verachten , verachtung , verallgemeinern , verallgemeinerung

مثال ها :

1.ich möchte mich gerne, muss mich leider verabschieden

1.من خیلی دوست دارم، اما متاسفانه باید بروم.

مرجع :

کتاب Menschen سطح B1.1 ، درس 1

ex1 :

sich von jemandem verabschieden|=| از کسی خداحافظی کردن|*|Er verabschiedete sich von allen.|+| او از همه خداحافظی کرد.

ex2 :

sich (von jemandem) mit etwas (Dat.) verabschieden|=| با چیزی از کسی خداحافظی کردن|*|Ich verabschiede mich mit einer Umarmung von meiner Frau.|+| من با یک آغوش [با بغل کردن] از همسرم خداحافظی می‌کنم.

کاربرد های دیگر verabschieden