ورود

جستجو

واژه ها

کتاب ها

مرجع یادگیری زبان آلمانی

وب سایت آلمانیش

- آفلاین
درباره آلمانیش

راهنما

قوانین

ارتباط با آلمانیش
صفحه نخست

صفحه کلید

جستجو

حالت شب

ziehen به معنی نقل مکان کردن


/ˈtsiːən/
ziehen به فارسی نقل مکان کردن به آلمانی
       

نوع :
فعلفعل بی قاعده ، فعل گذرا

verbs :
[گذشته: zog]|[گذشته کامل: gezogen]|[فعل کمکی: haben ]

inline :
صرف فعل
(sich ziehen)
  • 1.Dieses Thema zieht sich durch das ganze Buch.
    کاربرد دیگر :
    جابجا شدن

    مترادف و متضاد :
    übersiedeln , umziehen

    کلمات نزدیک :
    ziegelstein , ziegelei , ziegel , ziege , zickzack , ziehharmonika , ziel , zielbewusst , zielen , zielland

    مثال ها :
    1.Die Wolken ziehen.

    1.ابرها جابه‌جا می‌شوند.

    مرجع :
    کتاب Menschen سطح B1.1 ، درس 11

    ex1 :
    von irgendwo (nach irgendwo) ziehen|=| از جایی (به جایی) نقل مکان کردن|*| 2.Wir sind vor drei Wochen nach Hamburg gezogen.|+| 2. ما سه هفته پیش به هامبورگ نقل مکان کردیم.|+| از فعل "ziehen" به معنای (اسباب‌کشی کردن) نیز می‌توان استفاده کرد. به عبارتی دیگر این واژه در این کاربرد مترادف فعل "umziehen" استفاده می‌شود. مثال:



    کاربرد های دیگر   ziehen
    ziehen به فارسی نقل مکان کردن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    کشیدن
    (با خود) کشیدن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی نقل مکان کردن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    باد آمدن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی نقل مکان کردن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    دم کشیدن
    با آب گرم پختن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی نقل مکان کردن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    حرکت دادن
    انداختن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی نقل مکان کردن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    کشیدن
    ترسیم کردن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی نقل مکان کردن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    گسترش یافتن
    ادامه داشتن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی نقل مکان کردن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    پوشیدن
    به تن کردن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی نقل مکان کردن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    کشیدن
    بیرون کشیدن، درآوردن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی کشیدن به آلمانی
    ziehen
    فعل

    (با خود) کشیدن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی کشیدن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    نقل مکان کردن
    جابجا شدن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی کشیدن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    باد آمدن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی کشیدن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    دم کشیدن
    با آب گرم پختن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی کشیدن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    حرکت دادن
    انداختن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی کشیدن به آلمانی
    ziehen
    فعل

    ترسیم کردن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی کشیدن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    گسترش یافتن
    ادامه داشتن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی کشیدن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    پوشیدن
    به تن کردن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی کشیدن به آلمانی
    ziehen
    فعل

    بیرون کشیدن، درآوردن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی دم کشیدن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    کشیدن
    (با خود) کشیدن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی دم کشیدن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    نقل مکان کردن
    جابجا شدن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی دم کشیدن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    باد آمدن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی دم کشیدن به آلمانی
    ziehen
    فعل

    با آب گرم پختن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی دم کشیدن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    حرکت دادن
    انداختن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی دم کشیدن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    کشیدن
    ترسیم کردن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی دم کشیدن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    گسترش یافتن
    ادامه داشتن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی دم کشیدن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    پوشیدن
    به تن کردن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    ziehen به فارسی دم کشیدن به آلمانی
    ziehen
    فعل
    کشیدن
    بیرون کشیدن، درآوردن
    فعل بی قاعده ، فعل گذرا
    درس 11   Menschen B1.1
    نقل مکان کردن دسته بندی: فعل
    منتشر شده توسط: آلمانیش
    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۵/۲۷
    ارسال : پارسال | ویرایش: پارسال | بازدید: 50
     

    ziehen

         

    نقل مکان کردن

    این صفحه را به اشتراک بگذارید :

      برای کپی کردن لینک کلیک کنید
    https://www.almanish.ir/W3957



    به این صفحه چند ستاره می دهید؟

    امتیاز : 4.64 از 5 14 رای


    copyright © 2025 - ۱۴۰۴ by almanish.ir
    کلمات   |   کتابها   |   جستجو   |     |   راهنما   |   قوانین   |   تماس با ما

    کلمات

    کتابها

    جستجو

    راهنما