sich frisch/gesund/... erhalten|=| خود را تازه/سالم/... نگه داشتن|*| sich frisch/gesund/... erhalten|+| خود را تازه/سالم/... نگه داشتن
ex2 :
sich von etwas (Dat.) erhalten|=| خود را با چیزی حفظ کردن [از خود حمایت کردن]|*| sich von etwas (Dat.) erhalten|+| خود را با چیزی حفظ کردن [از خود حمایت کردن]
ex3 :
sich etwas (Akk.) erhalten|=| حفظ کردن [نگه داشتن]|*|Diese Sitte hat sich erhalten.|+| این رسم خود را حفظ کرده. (پا بر جا مانده)