نوع :
اسمقابل شمارش ، مذکر
inline :
[ جمع: Sinne ]
[ ملکی: Sinn(e)s ]
[ ملکی: Sinn(e)s ]
کاربرد دیگر :
مفهوم، دلیل
مترادف و متضاد :
Bedeutung
کلمات نزدیک :
sinken , singvogel , singular , single , singen , sinnbild , sinnen , sinngemäß , sinnlich , sinnlichkeit
مثال ها :
1.Den Sinn des Textes verstehe ich nicht.
1.من معنای متن را متوجه نمی‌شوم.
2.Es hat keinen Sinn, bei diesem Regen weiterzuarbeiten.
2.رفتن به سرِ کار در این باران هیچ معنایی ندارد.
3.Es hat keinen Sinn, noch ein Spiel zu beginnen. Es ist schon spät.
3.دیگر هیچ دلیلی ندارد که یک بازی دیگری شروع کنیم. دیگر دیر شده.
1.من معنای متن را متوجه نمی‌شوم.
2.Es hat keinen Sinn, bei diesem Regen weiterzuarbeiten.
2.رفتن به سرِ کار در این باران هیچ معنایی ندارد.
3.Es hat keinen Sinn, noch ein Spiel zu beginnen. Es ist schon spät.
3.دیگر هیچ دلیلی ندارد که یک بازی دیگری شروع کنیم. دیگر دیر شده.
مرجع :
کتاب Menschen سطح B1.1 ، درس 5
ex1 :
im weitesten Sinn|=| در معنای عام|*|Ich studiere ein magisches System, das hat im weitesten Sinne mit Hermetik zu tun.|+| من روی یک سیستم اسرارآمیز مطالعه می‌کنم که در معنای عام با (فلسفه) هرمسیه سروکار دارد.
دسته بندی: