نوع :
فعلفعل گذرا
verbs :
[گذشته: zählte]|[گذشته کامل: gezählt]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل
کاربرد دیگر :
به حساب آوردن
مرجع :
کتاب Menschen سطح B1.1 ، درس 8
ex1 :
auf etwas (Akk.) zählen|=| چیزی را به شمار آوردن [روی چیزی حساب کردن]|*|Du kannst darauf zählen.|+| تو می‌توانی روی آن حساب کنی.
ex2 :
etwas gut/viel/mehr/... zählen|=| چیزی را خوب/زیاد/بیشتر/...به شمار آوردن [با ارزش شمردن]|*|Zu welcher Sprachengruppe zählt Gälisch?|+| گلیک (زبان محلی اسکاتلندی) جزو کدام گروه از زبان‌ها به حساب می‌آید؟
ex3 :
jemanden/sich zu einer Gruppe zählen|=| کسی را عضو گروهی به حساب آوردن|*| jemanden/sich zu einer Gruppe zählen|+| کسی را عضو گروهی به حساب آوردن
دسته بندی: