نوع :
فعلفعل بی قاعده ، فعل ناگذر
verbs :
[گذشته: fiel ein]|[گذشته کامل: eingefallen]|[فعل کمکی: sein ]
inline :
صرف فعل
کاربرد دیگر :
یاد (چیزی) افتادن
مترادف و متضاد :
auf etwas kommen , sich besinnen , sich erinnern
کلمات نزدیک :
einfall , einfahrt , einfahren , einfachheit , einfach , einfalt , einfamilienhaus , einfangen , einfarbig , einfassen
opposit :
vergessen
مرجع :
کتاب Menschen سطح B1.1 ، درس 10
ex1 :
jemandem einfallen|=| یاد کسی افتادن|*|Mir ist wieder eingefallen, wie das Buch heißt.|+| دوباره یادم افتاد آن کتاب چه نام دارد.
ex2 :
jemandem etwas (Akk.) einfallen|=| کسی را یاد چیزی انداختن|*|Da fällt mir etwas ein.|+| اینجا من را یاد چیزی می‌اندازد.|+| einfallen درواقع به حالتی اشاره می‌کند که چیزی به‌صورت ناگهانی به فکر شما می‌رسد یا چیزی را به‌صورت ناگهانی به یاد می‌آورید. به مثال زیر توجه کنید:
دسته بندی: