نوع :
فعلفعل بی قاعده ، فعل گذرا
verbs :
[گذشته: zog]|[گذشته کامل: gezogen]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل
(sich ziehen)
(sich ziehen)
ziehen به معنی کشیدن
امیر علی میرزایی https://www.almanish.ir/about /ˈtsiːən/
- 1.Dieses Thema zieht sich durch das ganze Buch.کاربرد دیگر :(با خود) کشیدنمترادف و متضاد :hinter sich herziehen , schleifen , schleppenکلمات نزدیک :ziegelstein , ziegelei , ziegel , ziege , zickzack , ziehharmonika , ziel , zielbewusst , zielen , ziellandopposit :drückenمرجع :کتاب Menschen سطح B1.1 ، درس 11ex1 :etwas (Akk.) ziehen|=| چیزی را کشیدن|*| 3.Sie müssen ziehen, nicht drücken.|+| 3. شما باید نه هل بلکه بکشید.ex2 :etwas (Akk.) an etwas (Akk.) ziehen|=| چیزی را سمت چیز دیگری کشیدن|*| 2.Die Kutsche ziehen.|+| 2. کالسکه را کشیدن.ex3 :den Duft der Blumen in die Nase ziehen|=| عطر گل‌ها را به بینی کشیدن|*| den Duft der Blumen in die Nase ziehen|+| عطر گل‌ها را به بینی کشیدنکاربرد های دیگر ziehen
ziehen
فعلکشیدن
(با خود) کشیدن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعل
جابجا شدن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلباد آمدن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلدم کشیدن
با آب گرم پختن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلحرکت دادن
انداختن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلکشیدن
ترسیم کردن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلگسترش یافتن
ادامه داشتن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلپوشیدن
به تن کردن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلکشیدن
بیرون کشیدن، درآوردن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلنقل مکان کردن
جابجا شدن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلباد آمدن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلدم کشیدن
با آب گرم پختن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلحرکت دادن
انداختن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعل
ترسیم کردن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلگسترش یافتن
ادامه داشتن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلپوشیدن
به تن کردن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعل
بیرون کشیدن، درآوردن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلکشیدن
(با خود) کشیدن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلنقل مکان کردن
جابجا شدن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلباد آمدن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعل
با آب گرم پختن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلحرکت دادن
انداختن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلکشیدن
ترسیم کردن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلگسترش یافتن
ادامه داشتن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلپوشیدن
به تن کردن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
ziehen
فعلکشیدن
بیرون کشیدن، درآوردن
فعل بی قاعده ، فعل گذرادرس 11 Menschen B1.1
دسته بندی: