نوع :
قیدغیرقابل مقایسه
کاربرد دیگر :
الان
مترادف و متضاد :
augenblicklich , derzeit , gegenwärtig , momentan
کلمات نزدیک :
jetzig , jetten , jet , jesus , jersey , jetzt ist sense! , jeweilig , jeweils , jiddisch , job
مثال ها :
1.Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitnessstudio gehen.
1.از حالا (به بعد) بیشتر به باشگاه بدنسازی میروم.
2.Bis jetzt hat alles gut geklappt.
2.تا حالا همهچیز خوب پیش رفتهاست.
3.Ich muss jetzt gehen.
3.من حالا (دیگر) باید بروم.
4.Jetzt machen wir eine Pause.
4.حالا یک استراحت خواهیم داشت.
5.Jetzt oder nie! Du musst dich entscheiden.
5.(یا) الان یا هیچوقت! تو باید انتخابت را بکنی.
6.Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.
6.من حالا در مورد خیلی چیزها متفاوت از قبل فکر میکنم.
1.از حالا (به بعد) بیشتر به باشگاه بدنسازی میروم.
2.Bis jetzt hat alles gut geklappt.
2.تا حالا همهچیز خوب پیش رفتهاست.
3.Ich muss jetzt gehen.
3.من حالا (دیگر) باید بروم.
4.Jetzt machen wir eine Pause.
4.حالا یک استراحت خواهیم داشت.
5.Jetzt oder nie! Du musst dich entscheiden.
5.(یا) الان یا هیچوقت! تو باید انتخابت را بکنی.
6.Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.
6.من حالا در مورد خیلی چیزها متفاوت از قبل فکر میکنم.
مرجع :
کتاب Menschen سطح A1.1 ، درس 5
دسته بندی: