نوع :
فعلفعل گذرا
verbs :
[گذشته: erfüllte]|[گذشته کامل: erfüllt]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل
کاربرد دیگر :
برآورده کردن، اجرا کردن
مترادف و متضاد :
befriedigen , nachkommen
کلمات نزدیک :
erfurt , erfunden , erfrischung , erfrischend , erfrischen , erfüllung , ergattern , ergaunern , ergeben , ergebnis
مرجع :
کتاب Menschen سطح B1.1 ، درس 12
ex1 :
jeden Wunsch erfüllen|=| هر آرزویی را برآورده کردن|*|Wir erfüllen Ihnen jeden Wunsch.|+| ما تمام آرزوهای شما را برآورده می‌کنیم.
ex2 :
ein Versprechen/eine Pflicht/den Vertrag/... erfüllen|=| یک قول/یک وظیفه/یک قرارداد/... عملی کردن|*|Sie müssen den Vertrag in allen Punkten erfüllen.|+| شما باید تمام موارد قرارداد را عملی کنید.
ex3 :
jemandem/sich etwas erfüllen|=| چیزی را برای کسی/خود برآورده کردن|*|Diesen Wunsch hat sie sich erfüllt.|+| او این آرزوی خود را برآورده کرد.
دسته بندی: