نوع :
اسمقابل شمارش ، مونث
inline :
[ جمع: Stimmen ]
[ ملکی: Stimme ]
[ ملکی: Stimme ]
مترادف و متضاد :
Organ , Ton
کلمات نزدیک :
stimmbruch , stilvoll , stillen , stille , still , stimmen , stimmig , stimmung , stimmungsvoll , stimmzettel
مثال ها :
1.Am Telefon klingt deine Stimme ganz anders.
1.پشت تلفن صدای تو کاملا متفاوت است.
1.پشت تلفن صدای تو کاملا متفاوت است.
مرجع :
کتاب Menschen سطح B1.2 ، درس 2
ex1 :
Stimme haben|=| صدا داشتن [صدا دادن]|*|Fische haben keine Stimme.|+| ماهی‌ها صدا ندارند.
ex2 :
jemanden an der Stimme erkennen|=| کسی را از روی صدا شناختن|*|Ich habe dich sofort an der Stimme erkannt.|+| من تو را بلافاصله از صدایت شناختم.
ex3 :
eine angenehme/laute/kräftige/... Stimme|=| صدای دلنشین/بلند/قوی/...|*| eine angenehme/laute/kräftige/... Stimme|+| صدای دلنشین/بلند/قوی/...
ex4 :
eine männliche/kindliche/... Stimme haben|=| صدایی مردانه/بچگانه/... داشتن|*| eine männliche/kindliche/... Stimme haben|+| صدایی مردانه/بچگانه/... داشتن
ex5 :
seine Stimme verstellen|=| جلوی صدا کسی را گرفتن|*| seine Stimme verstellen|+| جلوی صدا کسی را گرفتن
ex6 :
mit schwacher/zitternder/... Stimme sprechen|=| با صدای ضعیف/لرزان/... صحبت کردن|*| mit schwacher/zitternder/... Stimme sprechen|+| با صدای ضعیف/لرزان/... صحبت کردن
دسته بندی: