نوع :
فعلفعل بی قاعده ، فعل ناگذر
verbs :
[گذشته: schrieb]|[گذشته کامل: geschrieben]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل
مترادف و متضاد :
kritzeln , niederlegen , niederschreiben , schmieren , verfassen , zu Papier bringen
کلمات نزدیک :
schreibblock , schrei , schreddern , schredder , schrecklich , schreiber , schreibmaschine , schreibtisch , schreibtischlampe , schreibtischstuhl
مثال ها :
1.Er schreibt jeden Tag fünfzig E-Mails.
1.او روزی پنجاه ایمیل می‌نویسد.
2.Ich will heute Abend einen Brief schreiben.
2.من می‌خواهم امروز عصر یک نامه بنویسم.
3.Mein Kugelschreiber schreibt nicht mehr.
3.خودکار من دیگر نمی‌نویسد.
1.او روزی پنجاه ایمیل می‌نویسد.
2.Ich will heute Abend einen Brief schreiben.
2.من می‌خواهم امروز عصر یک نامه بنویسم.
3.Mein Kugelschreiber schreibt nicht mehr.
3.خودکار من دیگر نمی‌نویسد.
مرجع :
کتاب Menschen سطح B1.1 ، درس 4
ex1 :
jemandem etwas (Akk.) schreiben|=| برای کسی چیزی نوشتن|*|Ich habe dir einen Brief geschrieben.|+| من برای تو یک نامه نوشتم.
ex2 :
über etwas (Akk.) schreiben|=| در مورد چیزی نوشتن|*|Über dieses Thema wird zu viel in den Zeitungen geschrieben.|+| در مورد این موضوع (مطالب) زیاد در روزنامه نوشته می‌شود.
ex3 :
etwas zum Schreiben|=| چیزی برای نوشتن|*|Geben Sie mir etwas zum Schreiben.|+| به من چیزی برای نوشتن بدهید.
ex4 :
beim Schreiben|=| در طول [هنگام] نوشتن|*|Er macht beim Schreiben viele Fehler.|+| در طول نوشتن او اشتباهات زیادی می‌کند.
دسته بندی: