trennen به معنی جدا شدن

جدا کردن

تفکیک کردن

کتاب Menschen سطح B1.2 ، درس 4

etwas (Akk.) trennen|=| چیزی را جدا کردن [تفکیک کردن]|*| 2.Wir müssen den Müll trennen.|+| 2. ما باید زباله را تفکیک کنیم.

etwas (Akk.) aus etwas (Dat.) trennen|=| چیزی را از چیزی جدا کردن|*|Sie hat das Futter aus der Jacke getrennt.|+| او آستر را از کت جدا کرد.

etwas (Akk.) von etwas (Dat.) trennen|=| چیزی را از چیزی جدا کردن|*| 2.Ich trenne die Knöpfe vom Mantel.|+| 2. من دکمه‌ها از مانتو جدا می‌کنم.

in zwei Hälften trennen|=| به دو نصف (قسمت) تقسیم کردن|*| in zwei Hälften trennen|+| به دو نصف (قسمت) تقسیم کردن