نوع :
صفتقابل مقایسه
کاربرد دیگر :
مشابه
مترادف و متضاد :
ähnlich , dasselbe , derselbe , dieselbe , identisch
کلمات نزدیک :
glaubwürdigkeit , glaubwürdig , glaubhaft , glauben , glaube , gleichberechtigt , gleichberechtigung , gleichen , gleichermaßen , gleichfalls
مثال ها :
1.Die Preise sind seit fünf Jahren gleich geblieben.
1.قیمت‌ها از پنج سال پیش یکسان مانده‌اند.
2.Es geht uns allen gleich.
2.(شرایط) برای همه ما یکسان است.
3.Wir sind gleich alt.
3.ما سن یکسانی داریم [هم‌سن هستیم].
1.قیمت‌ها از پنج سال پیش یکسان مانده‌اند.
2.Es geht uns allen gleich.
2.(شرایط) برای همه ما یکسان است.
3.Wir sind gleich alt.
3.ما سن یکسانی داریم [هم‌سن هستیم].
مرجع :
کتاب Menschen سطح B1.2 ، درس 11
ex1 :
jemandem etwas gleich sein|=| برای کسی چیزی یکسان بودن [چیزی برای کسی فرقی نداشتن]|*|Das ist mir gleich.|+| برای من فرقی ندارد.
ex2 :
gleiche Hemd/Name/...|=| پیراهن/نام/... یکسان [مشابه]|*| 2.Wir haben das gleiche Hemd an.|+| 2. ما پیراهن مشابهی به تن داریم.|+| - در تمامی ویژگی‌ها و مشخصه‌ها یکسان بودن
دسته بندی: