Ergebnis به معنی نتیجه

/ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs/

نوع :

اسمقابل شمارش ، خنثی

inline :

[ جمع: Ergebnisse ]
[ ملکی: Ergebnisses ]

مترادف و متضاد :

Ausfluss , Befund , Folge , Konsequenz , Resultat

کلمات نزدیک :

ergeben , ergaunern , ergattern , erfüllung , erfüllen , ergebnislos , ergehen , ergiebig , ergiebigkeit , ergonomisch

مثال ها :

1.Das Ergebnis des Tests bekommen Sie in zwei Wochen.

1.نتیجه تست را تا دو هفته دیگر دریافت خواهید کرد.

مرجع :

کتاب Sicher سطح +B1 ، درس 1

ex1 :

gutes/schlechtes/positives/... Ergebnis|=| نتیجه خوب/بد/مثبت/...|*|Ein so gutes Ergebnis hat uns alle überrascht.|+| چنین نتیجه خوبی همه ما را متعجب کرد.

ex2 :

zu einem Ergebnis kommen|=| به نتیجه‌ای رسیدن|*|Ich würde mich sehr freuen, wenn wir zu einem Ergebnis kommen könnten.|+| من خیلی خوشحال می‌شدم اگر می‌توانستیم به نتیجه‌ای برسیم.|+| واژه Ergebnis برای اشاره به خروجی فرآیند یا عمل به کار می‌رود و معنایی مشابه "نتیجه" در فارسی دارد. Ergebnis می‌تواند با توجه به صفتی که به آن نسبت می‌دهیم به یک نتیجه خوب یا بد اشاره کند، مثلاً:

کاربرد های دیگر Ergebnis