نوع :
اسمقابل شمارش ، مونث
inline :
[ جمع: Erfahrungen ]
[ ملکی: Erfahrung ]
[ ملکی: Erfahrung ]
کاربرد دیگر :
ورزیدگی
مترادف و متضاد :
Erkenntnis , Erlebnis , Praxis
کلمات نزدیک :
erfahren , ererbt , eremit , ereignisreich , ereignis , erfahrungsgemäß , erfassen , erfassung , erfinden , erfinder
مرجع :
کتاب Sicher سطح +B1 ، درس 2
ex1 :
Erfahrung haben|=| تجربه داشتن|*| 2.Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf.|+| 2. من در این کار 10 سال تجربه دارم.
ex2 :
Erfahrungen sammeln|=| تجاربی جمع کردن|*|Für mich war sehr nützlich, dass ich passende Erfahrungen sammeln konnte.|+| برای من خیلی مفید بود که توانستم تجارب مناسبی جمع کنم.
ex3 :
mit etwas (Dat.) Erfahrung machen|=| با چیزی تجربه داشتن|*|Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht.|+| با او تجارب بدی داشتم.
ex4 :
nach der Erfahrung|=| طبق تجربه|*|nach den Erfahrungen der letzten Jahre kann ich es nicht schaffen.|+| طبق تجربه‌های سال‌های پیش، از پس آن بر نمی‌آیم.
ex5 :
eine Erfahrung nicht missen wollen|=| از تجربه‌ای دل نکندن|*|Obwohl ich mich oft einsam fühlte, wollte ich die Erfahrungen nicht missen, die ich während meines Aufenthaltes im Ausland machte.|+| اگرچه اغلب احساس تنهایی می‌کردم، اما نمی‌خواستم از تجربه‌ای که هنگام در اقامتم در خارج داشتم دل بکنم.
دسته بندی: