نوع :
فعلفعل گذرا
verbs :
[گذشته: meldete]|[گذشته کامل: gemeldet]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل
(sich melden)
(sich melden)
مترادف و متضاد Nachricht von sich geben von sich hören lassen
melden به معنی در تماس بودن
امیر علی میرزایی https://www.almanish.ir/about /ˈmɛldən/
کاربرد دیگر :
تماس گرفتن
مترادف و متضاد :
Nachricht von sich geben , von sich hören lassen
کلمات نزدیک :
melanie , melancholisch , melancholie , meißeln , meißel , meldung , meliert , melken , melodie , melodisch
مرجع :
کتاب Sicher سطح +B1 ، درس 2
ex1 :
sich (Akk.) bei jemandem melden|=| با کسی تماس گرفتن [به کسی خبر دادن]|*|wenn ich dort bin, melde ich mich bei dir.|+| وقتی که رسیدم با تو تماس میگیرم.
ex2 :
sich (Akk.) melden|=| تماس گرفتن [خبر دادن]|*| 2.Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank?|+| 2. چرا برای این مدت طولانی تماس نگرفتی؟ آیا مریض بودی؟
دسته بندی: