نوع :
فعلفعل ناگذر
verbs :
[گذشته: sorgte]|[گذشته کامل: gesorgt]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل
(sich sorgen)
دلواپس شدن، غصه خوردن
فعل ناگذر
نگهداری کردن
فعل ناگذر
دلواپس شدن، غصه خوردن
فعل ناگذر
نگهداری کردن
فعل ناگذر
نگهداری کردن
فعل ناگذر
(sich sorgen)
مترادف و متضاد besorgt sein Kummer haben sich beunruhigen
کاربرد دیگر :
نگران بودن
کاربرد دیگر :
دلواپس شدن، غصه خوردن
مترادف و متضاد :
besorgt sein , Kummer haben , sich beunruhigen , sich Sorgen machen
کلمات نزدیک :
sorge , sopran , sophistisch , sooft , sonstwas , sorgfalt , sorgfältig , sorglos , sorglosigkeit , sorgsam
مرجع :
کتاب Sicher سطح B2.1 ، درس 1
ex1 :
sich (Akk.) um etwas (Akk.) sorgen|=| نگران چیزی بودن|*|Sorg dich nicht für mich! Ich werde vorsichtig sein.|+| نگران من نباش! من مراقب خواهم بود.
ex2 :
sich wegen jeder Kleinigkeit sorgen|=| بهخاطر هر چیز کوچکی نگران شدن|*|Er sorgt sich wegen jeder Kleinigkeit in seinem Leben.|+| او بهخاطر هر چیز کوچکی در زندگیاش نگران میشود.
کاربرد های دیگر sorgen
sorgen
فعل
فعل
مراقبت کردن
نگهداری کردن
فعل ناگذر
نگهداری کردن
فعل ناگذر
درس 8 Menschen B1.2
sorgen
فعل
فعل
دلواپس شدن، غصه خوردن
فعل ناگذر
درس 8 Menschen B1.2
sorgen
فعل
فعل
ترتیب کاری/چیزی را دادن
انجام دادن
فعل ناگذر
انجام دادن
فعل ناگذر
درس 8 Menschen B1.2
sorgen
فعل
فعل
نگهداری کردن
فعل ناگذر
درس 8 Menschen B1.2
sorgen
فعل
فعل
نگران بودن
دلواپس شدن، غصه خوردن
فعل ناگذر
دلواپس شدن، غصه خوردن
فعل ناگذر
درس 8 Menschen B1.2
sorgen
فعل
فعل
ترتیب کاری/چیزی را دادن
انجام دادن
فعل ناگذر
انجام دادن
فعل ناگذر
درس 8 Menschen B1.2
sorgen
فعل
فعل
مراقبت کردن
نگهداری کردن
فعل ناگذر
نگهداری کردن
فعل ناگذر
درس 8 Menschen B1.2
sorgen
فعل
فعل
دلواپس شدن، غصه خوردن
فعل ناگذر
درس 8 Menschen B1.2
sorgen
فعل
فعل
ترتیب کاری/چیزی را دادن
انجام دادن
فعل ناگذر
انجام دادن
فعل ناگذر
درس 8 Menschen B1.2
sorgen
فعل
فعل
نگهداری کردن
فعل ناگذر
درس 1 Sicher B2.1
sorgen
فعل
فعل
ترتیب کاری/چیزی را دادن
انجام دادن
فعل ناگذر
انجام دادن
فعل ناگذر
درس 1 Sicher B2.1
sorgen
فعل
فعل
نگهداری کردن
فعل ناگذر
درس 1 Sicher B2.1
sorgen
فعل
فعل
نگران بودن
دلواپس شدن، غصه خوردن
فعل ناگذر
دلواپس شدن، غصه خوردن
فعل ناگذر
درس 1 Sicher B2.1
sorgen
فعل
فعل
ترتیب کاری/چیزی را دادن
انجام دادن
فعل ناگذر
انجام دادن
فعل ناگذر
درس 1 Sicher B2.1
دسته بندی: