verändern به معنی تغییر کردن

/fɛɐ̯ˈʔɛndɐn/

نوع :

فعلفعل گذرا

verbs :

[گذشته: veränderte]|[گذشته کامل: verändert]|[فعل کمکی: haben ]

inline :

صرف فعل
(sich verändern)

مترادف و متضاد anders werden sich ändern sich verwandeln

مترادف و متضاد :

anders werden , sich ändern , sich verwandeln

کلمات نزدیک :

veränderlich , verächtlichkeit , verächtlich , vervielfachung , vertragssituation , veränderung , verängstigen , verärgern , verärgert , veräußern

مرجع :

کتاب Sicher سطح +B1 ، درس 3

ex1 :

sich zu seinem Vorteil/Nachteil verändern|=| به نفع/ضرر کسی تغییر کردن|*| sich zu seinem Vorteil/Nachteil verändern|+| به نفع/ضرر کسی تغییر کردن

ex2 :

sich stark/sehr/gut/... verändern|=| به شدت/خیلی/خوب/... تغییر کردن|*|Er hat sich stark verändert.|+| او خیلی تغییر کرده‌است.

ex3 :

sich (gar) nicht verändern|=| (اصلا) تغییر نکردن|*|Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.|+| ما خیلی وقت است همدیگر را ندیده‌ایم. اما تو اصلا تغییر نکرده‌ای.

کاربرد های دیگر verändern