نوع :
فعلفعل بی قاعده ، فعل گذرا
verbs :
[گذشته: warf]|[گذشته کامل: geworfen]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل
(sich werfen)
(sich werfen)
مترادف و متضاد sich fallen lassen sich schmeißen sich stürtzen
werfen به معنی پرتاب کردن
امیر علی میرزایی https://www.almanish.ir/about /ˈvɛʁfən/
کاربرد دیگر :
انداختن
مترادف و متضاد :
fallen lassen , katapultieren , schleudern , schmeißen , streuen
کلمات نزدیک :
werden , werdegang , werbung , werbetext , werbeprospekt , werft , werk , werkbank , werken , werkstatt
مرجع :
کتاب Sicher سطح +B1 ، درس 7
ex1 :
etwas (Akk.) werfen|=| چیزی را پرتاب کردن|*| 2.Sie warf Steine ins Wasser.|+| 2. او سنگها را در آب میاندازد.
ex2 :
von etwas (Dat.) werfen|=| از چیزی پرتاب کردن|*|Bomben von Flugzeug werfen|+| بمبها را از هواپیما پرتاب کردن
ex3 :
auf etwas (Akk.) werfen|=| به سمت چیزی پرت کردن|*| auf etwas (Akk.) werfen|+| به سمت چیزی پرت کردن
ex4 :
einen Blick auf etwas (Akk.) werfen|=| نگاهی به چیزی انداختن|*| einen Blick auf etwas (Akk.) werfen|+| نگاهی به چیزی انداختن
ex5 :
etwas (Akk.) um die Schultern werfen|=| چیزی را به دوش انداختن|*|aus dem Schule werfen|+| از مدرسه بیرون انداختن
ex6 :
etwas (Akk.) über die Mauer werfen|=| چیزی را به آن طرف دیوار انداختن|*| etwas (Akk.) über die Mauer werfen|+| چیزی را به آن طرف دیوار انداختن
دسته بندی: