نوع :
اسمغیرقابل شمارش ، مونث
inline :
[ ملکی: Liebe ]
کاربرد دیگر :
علاقه
مترادف و متضاد :
Innigkeit , Leidenschaft , Passion , Vorliebe , Zuneigung
کلمات نزدیک :
lieb , lid , lichtung , lichtstrahl , lichterloh , liebe grüße , liebelei , lieben , liebend , liebenswert
opposit :
Hass
مثال ها :
1.Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht.
1.بچهها هدیهها را با علاقه زیادی درست کردند.
2.Die Liebe überwindet alle Grenzen.
2.عشق از همه مرزها میگذرد.
3.Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.
3.برای من مهمترین چیز عشق به خانوادهام و بچههایم است.
1.بچهها هدیهها را با علاقه زیادی درست کردند.
2.Die Liebe überwindet alle Grenzen.
2.عشق از همه مرزها میگذرد.
3.Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.
3.برای من مهمترین چیز عشق به خانوادهام و بچههایم است.
مرجع :
کتاب Sicher سطح +B1 ، درس 8
ex1 :
mütterliche/kindliche/reine/... Liebe|=| عشق مادری/کودکانه/پاک/...|*| mütterliche/kindliche/reine/... Liebe|+| عشق مادری/کودکانه/پاک/...
ex2 :
um Liebe bitten/flehen/...|=| درخواست عشق کردن|*| um Liebe bitten/flehen/...|+| درخواست عشق کردن
ex3 :
jemandem seine Liebe gestehen/zeigen/beteuern/verheimlichen/...|=| عشق خود را به کسی اقرار کردن/نشان دادن/اعلام کردن/مخفی کردن/...|*| jemandem seine Liebe gestehen/zeigen/beteuern/verheimlichen/...|+| عشق خود را به کسی اقرار کردن/نشان دادن/اعلام کردن/مخفی کردن/...
ex4 :
aus Liebe heiraten|=| از سر عشق ازدواج کردن|*|Sie haben aus Liebe geheiratet.|+| آنها به خاطر عشق ازدواج کردند.
دسته بندی: