نوع :
فعلفعل ناگذر
verbs :
[گذشته: sorgte]|[گذشته کامل: gesorgt]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل
(sich sorgen)
دلواپس شدن، غصه خوردن
فعل ناگذر
نگهداری کردن
فعل ناگذر
دلواپس شدن، غصه خوردن
فعل ناگذر
نگهداری کردن
فعل ناگذر
نگهداری کردن
فعل ناگذر
(sich sorgen)
مترادف و متضاد besorgt sein Kummer haben sich beunruhigen
کاربرد دیگر :
ترتیب کاری/چیزی را دادن
کاربرد دیگر :
انجام دادن
مترادف و متضاد :
aufpassen , sich kümmern , Sorge tragen
کلمات نزدیک :
sorge , sopran , sophistisch , sooft , sonstwas , sorgfalt , sorgfältig , sorglos , sorglosigkeit , sorgsam
مرجع :
کتاب Sicher سطح B2.1 ، درس 1
ex1 :
dafür sorgen, dass...|=| ترتیبی دادن که...|*|Können Sie bitte dafür sorgen, dass die Heizung funktioniert?|+| می توانید اطمینان حاصل کنید که سیستم گرمایشی کار می کند؟
ex2 :
für etwas (Akk.) sorgen|=| ترتیبی دادن [کاری کردن]|*| für etwas (Akk.) sorgen|+| ترتیبی دادن [کاری کردن]
ex3 :
dafür ist gesorgt|=| ترتیبش داده شدهاست|*|Keine Sorge, dafür ist gesorgt.|+| جای نگرانی نیست، ترتیبش داده شدهاست.
کاربرد های دیگر sorgen
sorgen
فعل
فعل
مراقبت کردن
نگهداری کردن
فعل ناگذر
نگهداری کردن
فعل ناگذر
درس 8 Menschen B1.2
sorgen
فعل
فعل
دلواپس شدن، غصه خوردن
فعل ناگذر
درس 8 Menschen B1.2
sorgen
فعل
فعل
ترتیب کاری/چیزی را دادن
انجام دادن
فعل ناگذر
انجام دادن
فعل ناگذر
درس 8 Menschen B1.2
sorgen
فعل
فعل
نگهداری کردن
فعل ناگذر
درس 8 Menschen B1.2
sorgen
فعل
فعل
نگران بودن
دلواپس شدن، غصه خوردن
فعل ناگذر
دلواپس شدن، غصه خوردن
فعل ناگذر
درس 8 Menschen B1.2
sorgen
فعل
فعل
ترتیب کاری/چیزی را دادن
انجام دادن
فعل ناگذر
انجام دادن
فعل ناگذر
درس 8 Menschen B1.2
sorgen
فعل
فعل
مراقبت کردن
نگهداری کردن
فعل ناگذر
نگهداری کردن
فعل ناگذر
درس 8 Menschen B1.2
sorgen
فعل
فعل
دلواپس شدن، غصه خوردن
فعل ناگذر
درس 8 Menschen B1.2
sorgen
فعل
فعل
ترتیب کاری/چیزی را دادن
انجام دادن
فعل ناگذر
انجام دادن
فعل ناگذر
درس 8 Menschen B1.2
sorgen
فعل
فعل
نگهداری کردن
فعل ناگذر
درس 1 Sicher B2.1
sorgen
فعل
فعل
نگران بودن
دلواپس شدن، غصه خوردن
فعل ناگذر
دلواپس شدن، غصه خوردن
فعل ناگذر
درس 1 Sicher B2.1
sorgen
فعل
فعل
ترتیب کاری/چیزی را دادن
انجام دادن
فعل ناگذر
انجام دادن
فعل ناگذر
درس 1 Sicher B2.1
sorgen
فعل
فعل
نگهداری کردن
فعل ناگذر
درس 1 Sicher B2.1
sorgen
فعل
فعل
نگران بودن
دلواپس شدن، غصه خوردن
فعل ناگذر
دلواپس شدن، غصه خوردن
فعل ناگذر
درس 1 Sicher B2.1
دسته بندی: