Verfügung به معنی اختیار

/fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ/

نوع :

اسمقابل شمارش ، مونث

inline :

[ جمع: Verfügungen ]
[ ملکی: Verfügung ]

مترادف و متضاد :

Befugnis

کلمات نزدیک :

verfügen , verfügbarkeit , verfügbar , verfälschung , verfremdung , verführer , verführerisch , verführung , vergangen , vergangenheit

مرجع :

کتاب Sicher سطح B2.1 ، درس 2

ex1 :

etwas zur Verfügung haben|=| چیزی در اختیار داشتن|*|Ich weiß, dass Sie nicht mehr Geld zur Verfügung haben.|+| می‌دانم که دیگر هیچ پولی در اختیار ندارید.

ex2 :

jemandem zur Verfügung stehen|=| در اختیار کسی بودن|*|Ich stehe Ihnen jederzeit zur Verfügung.|+| من همیشه در اختیار شما هستم.

ex3 :

jemandem etwas (Akk.) zur Verfügung stellen|=| چیزی را در اختیار کسی گذاشتن|*|Alles, was die Kinder beim Schulausflug brauchen, wird von der Schule zur Verfügung gestellt.|+| همه چیزی که کودکان برای اردو مدرسه نیاز دارند، از طرف مدرسه در اختیار (آن‌ها) گذاشته خواهد شد.

کاربرد های دیگر Verfügung