نوع :
فعلفعل بی قاعده ، فعل گذرا
verbs :
[گذشته: hieß]|[گذشته کامل: geheißen]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل
کاربرد دیگر :
نامیده شدن، نامیدن، اسم دادن
مترادف و متضاد :
den Namen haben/tragen , genannt werden , sich nennen
کلمات نزدیک :
heiß , heizung , heizkörper , heizkosten , heizer , heißluft , hektar , hektik , hektisch , held
مثال ها :
1.Ich heiße Charlotte Meier.
1.نام من "شارلوت مایر" است.
2.Ich heiße Petra, und wie heißt du?
2.نام من "پترا" است، و نام تو چیست؟
1.نام من "شارلوت مایر" است.
2.Ich heiße Petra, und wie heißt du?
2.نام من "پترا" است، و نام تو چیست؟
مرجع :
کتاب Menschen سطح A1.1 ، درس 1
ex1 :
jemanden etwas (Akk.) heißen|=| کسی را چیزی نامیدن|*|Sie heißen ihn einen Lügner.|+| آن‌ها او را دروغگو می‌نامند.
ex2 :
nach jemandem heißen|=| اسم کسی را به کسی دادن|*|Ich heiße nach meinem Vater.|+| اسم پدرم را به من داده‌اند.
دسته بندی: