wirken به معنی تاثیر داشتن

/ˈvɪʁkn̩/

نوع :

فعلفعل گذرا

verbs :

[گذشته: wirkte]|[گذشته کامل: gewirkt]|[فعل کمکی: haben ]

inline :

صرف فعل

کاربرد دیگر :

کار کردن

مترادف و متضاد :

anmuten , einwirken , sich anhören , sich auswirken

کلمات نزدیک :

wirbeln , wirbel , wir sind leider ausgebucht. , wir reisen morgen ab. , wir reisen am 20. august ab. , wirklich , wirklichkeit , wirksam , wirksamkeit , wirkstoff

مثال ها :

1.Die Tabletten haben nicht gewirkt.

1.قرص‌ها تاثیری نداشتند.

مرجع :

کتاب Sicher سطح B2.1 ، درس 5

ex1 :

das Medikament schmerzstillend/gut/schlecht/... wirken|=| دارو تاثیر آرام‌بخش/خوب/بد/... داشتن|*|Das Medikament wirkt schmerzstillend.|+| دارو تاثیر آرام‌بخشی داشت.

ex2 :

bei jemandem wirken|=| روی کسی تاثیر گذاشتن|*|Die Schock wirkte bei ihm nur kurz.|+| ضربه روحی تنها تاثیر کوتاهی روی او گذاشت.

کاربرد های دیگر wirken