نوع :
صفتقابل مقایسه
inline :
[ حالت تفضیلی: bewusster ]
[ حالت عالی: bewusstesten ]
[ حالت عالی: bewusstesten ]
مترادف و متضاد :
geistig wach , klar blickend , klarsichtig
کلمات نزدیک :
bewunderung , bewundernswert , bewundern , bewunderer , bewohnt , bewusstlos , bewusstlosigkeit , bewusstsein , bewähren , bewährt
مثال ها :
1.Es ist ihm bewusst, dass er für seinen Fehler die Verantwortung übernehmen muss.
1.او از این واقعیت آگاه است که باید برای اشتباهش مسئولیت را بپذیرد.
2.Ich bin mir meiner Fähigkeiten bewusst.
2.من به توانایی‌هایم آگاه هستم.
1.او از این واقعیت آگاه است که باید برای اشتباهش مسئولیت را بپذیرد.
2.Ich bin mir meiner Fähigkeiten bewusst.
2.من به توانایی‌هایم آگاه هستم.
مرجع :
کتاب Sicher سطح C1.2 ، درس 1
ex1 :
jemandem/sich etwas bewusst machen|=| چیزی را برای کسی/خود روشن کردن|*|Ich muss ihr bewusst machen, dass sie sich durch seine Faulheit nur selbst schadet.|+| من باید این را برای او روشن کنم که او تنها با تنبلی‌اش به خود آسیب می‌زند.
ex2 :
sich einer Sache bewusst werden|=| چیزی برای کسی روشن شدن|*|Die Leute müssen sich einer Sache bewusst werden: Wir sind alle Teil der Umwelt.|+| این موضوع باید برای مردم روشن شود: ما همه بخشی از محیط‌زیست هستیم.
دسته بندی: