نوع :
قیدغیرقابل مقایسه
کاربرد دیگر :
درست
کاربرد دیگر :
حق، مناسب
مترادف و متضاد :
angemessen , anständig , geeignet , passend
کلمات نزدیک :
rechnung , rechnerisch , rechner , rechnen , recherchieren , recht haben , rechtfertigen , rechtfertigung , rechtlich , rechtlichkeit
مثال ها :
1.Allen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.
1.همه چیز را درست انجام دادن یک هنر است که هیچ کس نمی تواند.
2.Du bist auf dem rechten Weg!
2.تو در مسیر درست هستی.
3.Ich weiß nicht recht.
3.درست نمی‌دانم.
4.So ist es recht.
4.درستش همین است.
5.Wenn ich Sie recht verstehe.
5.اگر منظورتان را درست فهمیده باشم.
1.همه چیز را درست انجام دادن یک هنر است که هیچ کس نمی تواند.
2.Du bist auf dem rechten Weg!
2.تو در مسیر درست هستی.
3.Ich weiß nicht recht.
3.درست نمی‌دانم.
4.So ist es recht.
4.درستش همین است.
5.Wenn ich Sie recht verstehe.
5.اگر منظورتان را درست فهمیده باشم.
مرجع :
کتاب Sicher سطح C1.1 ، درس 6
ex1 :
am rechten Ort|=| در جای مناسب|*| am rechten Ort|+| در جای مناسب
ex2 :
zur rechten Zeit|=| به‌موقع [در زمان مناسب]|*|alles zur rechten Zeit|+| همه چیز در جای خود [همه چیز در زمان مناسب خود]
ex3 :
jemandem recht sein|=| برای کسی مناسب بودن|*|Ist es Ihnen recht, wenn ich um drei Uhr komme?|+| آیا برای شما مناسب که ساعت سه بیایم؟
دسته بندی: