نوع :
فعلفعل بی قاعده ، فعل ناگذر
verbs :
[گذشته: galt]|[گذشته کامل: gegolten]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل
کاربرد دیگر :
معتبر بودن
کاربرد دیگر :
اعتبار داشتن
مترادف و متضاد :
gültig sein , Gültigkeit besitzen/haben , zählen
کلمات نزدیک :
gelogen , gelockt , geloben , gellen , gelitten , geltend , geltung , geltungsbedürfnis , gelungen , gelächter
مثال ها :
1.Der Pass gilt fünf Jahre.
1.پاسپورت برای پنج سال معتبر است.
1.پاسپورت برای پنج سال معتبر است.
مرجع :
کتاب Sicher سطح C1.2 ، درس 5
ex1 :
noch gelten|=| هنوز اعتبار داشتن|*|Mein Pass gilt noch ein Jahr.|+| پاسپورت من هنوز یک سال اعتبار دارد.
ex2 :
nicht mehr gelten|=| دیگر اعتبار نداشتن|*|Der Pass gilt nicht mehr.|+| پاسپورت دیگر اعتبار ندارد.
ex3 :
etwas gelten lassen|=| چیزی را پذیرفتن|*|Sie ließ keine Entschuldigung gelten.|+| او هیچ عذری را نپذیرفت.
دسته بندی: