نوع :
فعلفعل بی قاعده ، فعل گذرا و ناگذر
verbs :
[گذشته: aß]|[گذشته کامل: gegessen]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل
مترادف و متضاد :
fressen , sich bedienen , sich ernähren , zu sich nehmen
کلمات نزدیک :
essbar , essay , espressomaschine , espresso , espe , essensrest , essenz , esser , essgewohnheit , essig
مثال ها :
1.Was gibt es zu essen?
1.چی داریم بخوریم؟
1.چی داریم بخوریم؟
مرجع :
کتاب Menschen سطح A1.1 ، درس 9
ex1 :
etwas essen|=| چیزی خوردن|*| 2.Sie isst keinen Fisch.|+| 2. او ماهی نمی‌خورد.
ex2 :
zu Mittag/Abend ... essen|=| ناهار/شام ... خوردن|*|Was wollen wir zu Mittag essen?|+| برای نهار چی می‌خواهیم بخوریم؟
ex3 :
essen gehen|=| برای غذا بیرون رفتن|*|Gehen wir essen!|+| بیایید برای غذا بیرون برویم!
ex4 :
kalt/warm essen|=| غذای سرد/گرم خوردن|*|Du isst alles warm.|+| تو همه‌چیز را گرم می‌خوری [تو فقط غذای گرم می‌خوری].
ex5 :
etwas gern essen|=| غذایی را دوست داشتن|*|Unsere Kinder essen gerne Nudeln mit Soße.|+| بچه‌های ما معمولاً نودل با سس دوست دارند.|+| فعل essen در زبان آلمانی معنایی مشابه "خوردن" در فارسی دارد با این تفاوت که در آلمانی از essen برای خوردن مایعات استفاده نمی‌شود (بر خلاف فارسی: آب خوردن، شربت خوردن).
دسته بندی: