نوع :
فعلفعل ناگذر
verbs :
[گذشته: schmeckte]|[گذشته کامل: geschmeckt]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل
کاربرد دیگر :
مزه دادن، خوشمزه بودن
مترادف و متضاد :
munden
کلمات نزدیک :
schmaus , schmatzen , schmarren , schmarotzer , schmarotzen , schmeckt es ihnen? , schmeicheln , schmeichler , schmeißen , schmelzen
مرجع :
کتاب Menschen سطح A1.1 ، درس 9
ex1 :
gut/schlecht/... schmecken|=| خوب/بد/... مزه دادن|*|Schmeckt das gut?|+| این مزه خوبی میدهد [این خوشمزه است].
ex2 :
jemandem schmecken|=| به کسی مزه دادن|*|Hat es Ihnen geschmeckt?|+| آیا این (غذا) به شما مزه داد [این غذا برای شما خوشمزه بود]؟
ex3 :
etwas jemandem gut/schlecht/... schmecken|=| چیزی به کسی خوب/بد/... مزه دادن [چیزی به نظر کسی خوب/بد/.. مزه دادن]|*|Die Suppe schmeckt mir gut.|+| این سوپ مزه خوبی به من میدهد [از نظر من خوشمزه است].
ex4 :
bitter/süß/... schmecken|=| تلخ/شیرین/... مزه دادن|*|Es muss bitter schmecken, bevor es süß wird.|+| این باید مزه تلخی بدهد قبل از این که شیرین شود.
ex5 :
nach etwas (Dat.) schmecken|=| مزه چیزی دادن|*|Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.|+| این سوپ مزه سیر میدهد.
دسته بندی: