نوع :
حرف اضافه
dativ :
[همراه: dative]
inline :
[ همراه: dative ]
کاربرد دیگر :
بعد از
کاربرد دیگر :
پس از، گذشته از
opposit :
vor
مثال ها :
1.Es ist schon 5 nach 12.
1.تازه الان 5 دقیقه گذشته از 12 است [الان تازه ساعت 12 و 5 دقیقه است].
2.Es ist schon nach acht. Wir müssen uns beeilen.
2.ساعت الان بعد از 8 است [از 8 گذشته]، ما باید عجله کنیم.
1.تازه الان 5 دقیقه گذشته از 12 است [الان تازه ساعت 12 و 5 دقیقه است].
2.Es ist schon nach acht. Wir müssen uns beeilen.
2.ساعت الان بعد از 8 است [از 8 گذشته]، ما باید عجله کنیم.
مرجع :
کتاب Menschen سطح A1.1 ، درس 12
ex1 :
nach wenigen Minuten/Weihnachten/der Schule/...|=| بعد از دقایق اندکی/کریسمس/مدرسه/...|*| 2.Wir treffen uns nach dem Essen.|+| 2. ما همدیگر را بعد از غذا می‌بینیم.
ex2 :
nach jemandem kommen/gehen/...|=| بعد از کسی آمدن/رفتن/...|*|Ich war der Letzte in der Schlange - nach mir kam niemand mehr.|+| من آخرین نفر در صف بودم، بعد از من هیچ‌کس دیگری نیامد.|+| در مثال‌های زیر می‌توانید کاربردهای متفاوت این حرف اضافه را مشاهده کنید:
دسته بندی: