امیر علی میرزاییhttps://www.almanish.ir/about/ˈtʀɛnən/
نوع :
فعلفعل گذرا
verbs :
[گذشته: trennte]|[گذشته کامل: getrennt]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل (sich trennen)
1.Es ist besser, wenn wir uns trennen.
کاربرد دیگر :
طلاق گرفتن
مثال ها :
1.Es ist besser, wenn wir uns trennen. 1.این بهتر است اگر ما از هم جدا شویم.
2.Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt. 2.دوست من و شوهرش از هم جدا شده اند.
مرجع :
کتاب Menschen سطح B1.2 ، درس 4
ex1 :
sich von etwas (Dat.) trennen|=| از چیزی جدا شدن|*| 2.Sie hat von ihrem Mann getrennt.|+| 2. او از شوهرش جدا شد.
ex2 :
sich vor kurzem/letztes Jahr/morgen... trennen|=| اخیرا/سال گذشته/فردا/... جدا شدن|*| 2.Sie haben sich vor kurzem getrennt.|+| 2. آنها اخیرا جدا شده اند.