نوع :
فعلفعل بی قاعده ، فعل گذرا
verbs :
[گذشته: hieß]|[گذشته کامل: geheißen]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل
کاربرد دیگر :
معنی داشتن
مترادف و متضاد :
ausdrücken , bedeuten , sein
کلمات نزدیک :
heiß , heizung , heizkörper , heizkosten , heizer , heißluft , hektar , hektik , hektisch , held
مثال ها :
1.Die Erklärung verstehe ich nicht. Was heißt das?
1.توضیحات را نمی‌فهمم. این به چه معناست؟
1.توضیحات را نمی‌فهمم. این به چه معناست؟
مرجع :
کتاب Menschen سطح A1.1 ، درس 1
ex1 :
etwas heißen|=| معنی داشتن|*|„Guten Abend“ heißt auf Französisch „bon soir“.|+| "عصر بخیر" به زبان فرانسه „bon soir“ معنی دارد [می‌شود].
ex2 :
Es heißt, dass ...|=| این به این معناست که...|*|Es heißt, dass er mich heiraten will.|+| این به این معناست که او می‌خواهد با من ازدواج کند.
دسته بندی: