ورود

جستجو

واژه ها

کتاب ها

مرجع یادگیری زبان آلمانی


وب سایت آلمانیش

- آفلاین
درباره آلمانیش

راهنما

قوانین

ارتباط با آلمانیش
صفحه نخست

صفحه کلید

جستجو

حالت شب

ausmachen به معنی اذیت کردن


/ˈaʊ̯smaxən/
ausmachen به فارسی اذیت کردن به آلمانی
       

نوع :
فعلفعل گذرا

verbs :
[گذشته: machte aus]|[گذشته کامل: ausgemacht]|[فعل کمکی: haben ]

inline :
صرف فعل

کاربرد دیگر :
اهمیت داشتن، ناراحت شدن، عیبی داشتن

مترادف و متضاد :
bedeuten , von Bedeutung sein , von Belang sein , wichtig sein

کلمات نزدیک :
auslöser , auslösen , auslöschen , ausländisch , ausländerfeindlich , ausmaß , ausmerzen , ausmessen , ausmisten , ausnahme

مرجع :
کتاب Sicher سطح C1.1 ، درس 4

ex1 :
etwas macht jemandem etwas/nichts aus|=| چیزی کسی را اذیت کردن/نکردن [موجب ناراحتی کسی شدن/نشدن، برای کسی اهمیتی داشتن/نداشتن]|*| 5.Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.|+| 5. متأسفانه شما باید منتظر بمانید. - مشکلی نیست. عیبی ندارد.



کاربرد های دیگر   ausmachen
ausmachen به فارسی خاموش کردن به آلمانی
ausmachen
فعل

فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی خاموش کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
توافق کردن
هماهنگ کردن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی خاموش کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
اذیت کردن
اهمیت داشتن، ناراحت شدن، عیبی داشتن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی خاموش کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
تشخیص دادن
شناسایی کردن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی خاموش کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
بالغ بودن
بودن، شامل شدن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی خاموش کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
تصمیم‌گیری کردن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی خاموش کردن به آلمانی
ausmachen
فعل

فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی خاموش کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
توافق کردن
هماهنگ کردن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی خاموش کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
اذیت کردن
اهمیت داشتن، ناراحت شدن، عیبی داشتن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی خاموش کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
تشخیص دادن
شناسایی کردن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی خاموش کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
بالغ بودن
بودن، شامل شدن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی خاموش کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
تصمیم‌گیری کردن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی توافق کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
خاموش کردن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی توافق کردن به آلمانی
ausmachen
فعل

هماهنگ کردن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی توافق کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
اذیت کردن
اهمیت داشتن، ناراحت شدن، عیبی داشتن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی توافق کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
تشخیص دادن
شناسایی کردن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی توافق کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
بالغ بودن
بودن، شامل شدن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی توافق کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
تصمیم‌گیری کردن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی اذیت کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
خاموش کردن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی اذیت کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
توافق کردن
هماهنگ کردن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی اذیت کردن به آلمانی
ausmachen
فعل

اهمیت داشتن، ناراحت شدن، عیبی داشتن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی اذیت کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
تشخیص دادن
شناسایی کردن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی اذیت کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
بالغ بودن
بودن، شامل شدن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی اذیت کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
تصمیم‌گیری کردن
فعل گذرا
درس 8   Menschen B1.1
ausmachen به فارسی اذیت کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
خاموش کردن
فعل گذرا
درس 4   Sicher C1.1
ausmachen به فارسی اذیت کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
توافق کردن
هماهنگ کردن
فعل گذرا
درس 4   Sicher C1.1
ausmachen به فارسی اذیت کردن به آلمانی
ausmachen
فعل

اهمیت داشتن، ناراحت شدن، عیبی داشتن
فعل گذرا
درس 4   Sicher C1.1
ausmachen به فارسی اذیت کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
تشخیص دادن
شناسایی کردن
فعل گذرا
درس 4   Sicher C1.1
ausmachen به فارسی اذیت کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
بالغ بودن
بودن، شامل شدن
فعل گذرا
درس 4   Sicher C1.1
ausmachen به فارسی اذیت کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
تصمیم‌گیری کردن
فعل گذرا
درس 4   Sicher C1.1
ausmachen به فارسی اذیت کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
خاموش کردن
فعل گذرا
درس 4   Sicher C1.1
ausmachen به فارسی اذیت کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
توافق کردن
هماهنگ کردن
فعل گذرا
درس 4   Sicher C1.1
ausmachen به فارسی اذیت کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
تشخیص دادن
شناسایی کردن
فعل گذرا
درس 4   Sicher C1.1
ausmachen به فارسی اذیت کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
بالغ بودن
بودن، شامل شدن
فعل گذرا
درس 4   Sicher C1.1
ausmachen به فارسی اذیت کردن به آلمانی
ausmachen
فعل
تصمیم‌گیری کردن
فعل گذرا
درس 4   Sicher C1.1
اذیت کردن دسته بندی: فعل
منتشر شده توسط: آلمانیش
تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۵/۲۷
ارسال : پارسال | ویرایش: پارسال | بازدید: 48
 

ausmachen

     

اذیت کردن

این صفحه را به اشتراک بگذارید :

https://www.almanish.ir/W8377
به این صفحه چند ستاره می دهید؟

امتیاز : 4.36 از 5 14 رای