نوع :
حرف
کاربرد دیگر :
هنوز
مترادف و متضاد :
bis heute , bis jetzt , bisher , momentan
کلمات نزدیک :
nobelpreisträger , nobelpreis , nobel , nixe , niveau , noch einmal , noch etwas ... ? , noch in den kinderschuhen stecken , nochmal , nochmals
opposit :
nicht mehr
مثال ها :
1.Arbeitest du noch als Verkäuferin?
1.آیا هنوز بهعنوان فروشنده کار میکنی؟
2.Gestern war er noch gesund, aber heute liegt er im Krankenhaus.
2.او دیروز هنوز حالش خوب بود، اما امروز در بیمارستان است.
3.Mein Bruder geht noch zur Schule.
3.برادر من هنوز به مدرسه میرود.
4.Vielleicht kommt er noch.
4.شاید هنوز بیاید.
1.آیا هنوز بهعنوان فروشنده کار میکنی؟
2.Gestern war er noch gesund, aber heute liegt er im Krankenhaus.
2.او دیروز هنوز حالش خوب بود، اما امروز در بیمارستان است.
3.Mein Bruder geht noch zur Schule.
3.برادر من هنوز به مدرسه میرود.
4.Vielleicht kommt er noch.
4.شاید هنوز بیاید.
مرجع :
کتاب Menschen سطح A1.1 ، درس 9
ex1 :
noch nicht|=| هنوز نه|*|Bist du fertig? – Nein, noch nicht ganz.|+| آیا آمادهای؟ - نه، هنوز کاملاً نه.
ex2 :
immer noch/noch immer|=| هنوز|*| 2.Wir wissen noch immer nicht mehr.|+| 2. ما هنوز بیشتر از این نمیدانم.|+| واژه "noch" بهمعنای هنوز در دو حالت زیر کاربرد دارد:
دسته بندی: